Скромная пуговица превратилась из простой застежки в место на стене галереи.

Вдохновленные работами керамиста Люси Ри, Ай Вэйвэй и другие ведущие художники рассказывают глубоко личные истории на крошечном «холсте».

Ай Вэйвэй, Эдмунд де Ваал, Корнелия Паркер и Энтони Гормли входят в число 10 ведущих художников, которые сломают привычный стереотип, создав декоративные пуговицы для выставки этой осенью.

Вдохновленные великой британской керамисткой Люси Ри, которая умерла в 1995 году в возрасте 93 лет и которой пришлось заняться изготовлением пуговиц во время Второй мировой войны, художники создадут свои собственные, отражающие какое-то событие или случай из своей жизни.

Для ИИ кнопки уже давно играют жизненно важную роль. «В детстве я жил в крайне бедных условиях, имея всего одну пару брюк и рубашку, поэтому потеря любой пуговицы была очень хлопотной», - сказал он. «Пуговицы имели исключительное значение – маленькие по размеру, но символизирующие важность жизни и сохранение человеческого достоинства».

Ай даже сохранил два экземпляра 1960-х годов, чтобы напомнить ему о жизни со своим отцом в трудовом лагере. Затем, в 2019 году, он купил 30 тонн пуговиц у производителя на юге Лондона, который находился на стадии ликвидации. «В конечном итоге в той или иной форме их увидит публика», — говорит Ай, который помогал проектировать Олимпийский стадион в Пекине до того, как поссорился с китайским режимом. «Кнопки — это одновременно функциональный объект дизайна и символ индустриализации».

Пуговицы Ай для осенней выставки в галерее Kettle's Yard в Кембридже имеют глубоко личный резонанс. На них будет изображен значок красной звезды Народно-освободительной армии Китая. В 2011 году Ай был заключен в тюрьму в Китае на 81 день по обвинению в уклонении от уплаты налогов. «Два офицера всегда находились примерно в 80 сантиметрах от меня и наблюдали днем ​​и ночью. Я не мог смотреть на их лица, но находился рядом с двумя людьми, олицетворявшими национальную силу. Особенно бросались в глаза их пуговицы».

Де Ваал, известный керамист и автор бестселлера семейных мемуаров «Заяц с янтарными глазами», сделала значки с изображением самой Ри. Как и другие девять художников, он видел выставку ее керамических работ и пуговиц, которая гастролировала по Великобритании: от Мидлсбро в декабре прошлого года до Кембриджа, а теперь и до Бата.

Еврейская беженка, Ри бежала из Австрии в 1938 году, где она сделала себе имя как гончар. Но после прибытия в Великобританию вскоре была объявлена ​​война, и, хотя она была назначена «дружественным вражеским агентом», ей было трудно добыть глиняный материал. Затем Министерство торговли отозвало у нее лицензию на производство, заявив, что производство горшков не так важно, как работа на войне. Поэтому она занялась изготовлением пуговиц, в основном для домов мод, что правительство разрешило, чтобы поднять моральный дух женщин, которые любили модную одежду.

«Люси была дальней родственницей моей бабушки по материнской линии», — говорит Де Ваал, который несколько раз встречался с ней в Лондоне перед ее смертью в 1995 году. «В Великобритании ей пришлось заново открыть себя. Но, как стильная женщина, которая любила моду, она разбиралась в моде и прекрасно справлялась с пуговицами, хотя ей хотелось вернуться к горшкам». В последние годы жизни Ри отдала многие из своих пуговиц известному японскому дизайнеру одежды Иссею Мияке, который стал ее хорошим другом.

«Я испытываю особое сочувствие к Люси, поскольку она была изгнанницей, а я из семьи беженцев», — говорит де Ваал. «Мои пуговицы — а я делаю около 180 на 20 разных карточках — сделаны из очень тонкого фарфора, на которых выгравировано имя Люси и адреса ее дома в Вене и Лондоне. Это мое почтение ей».

Паркер, бывшая номинантка премии Тёрнера, производит то, что она называет «подрывными» кнопками. «Я делаю их из свинцовых игрушечных солдатиков», — говорит Паркер, чья мать-немка работала медсестрой в Люфтваффе во время Второй мировой войны. Она нашла своих солдат, некоторым из которых было 200 лет назад, в ходе поисков в Великобритании и США.

Подпишитесь на Art Weekly

Ваш еженедельный обзор мира искусства с описанием всех самых громких историй, скандалов и выставок.

после продвижения информационного бюллетеня

«Они все покалеченные, лежат на пуговицах, как раненые. Я просверлила в них петлицы, а потом пришила их к картам кроваво-красными нитками».